Decoding Judgments: A Comprehensive Guide to Legal AI Tools